Portugueses na Noruega



Participe do fórum, é rápido e fácil

Portugueses na Noruega

Portugueses na Noruega

Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Portugueses na Noruega

Este forum foi criado com a intenção de por em contacto portugueses residentes na Noruega.

Embaixada Portuguesa em Oslo: http://www.portugalinnorway.com
Lusofonia Bergen: Styret@lusofonia-bergen.no & https://www.facebook.com/pages/Lusofonia-Bergen/182063435206659
http://www.noruega.org.pt

Entrar

Esqueci-me da senha

novembro 2024

SegTerQuaQuiSexSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendário Calendário

Quem está conectado?

5 usuários online :: 0 registrados, 0 invisíveis e 5 visitantes

Nenhum


O recorde de usuários online foi de 125 em Sáb Nov 09, 2024 7:37 am


+7
Anabela
pattyk1976
Sandra Rubim
Lígia Guerreiro
Americo
antonioromao
Hugo Miguel
11 participantes

    Alguem que usa este forum?

    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Dom Mar 21, 2010 4:29 am

    Este forum ainda esta "vivo"?
    Um abraco,

    Hugo Miguel, Bergen (Noruega)
    avatar
    antonioromao
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 1
    Data de inscrição : 18/08/2010

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Ola Hugo

    Mensagem por antonioromao Qua Ago 18, 2010 1:12 am

    Eu sou o António Romao, vivo em bergen tambem! Estou feliz por saber que ha alguem portugues aki, se tiveres facebook adicioname, antonioromao80@hotmail.com
    Um abraço
    Antonio
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty ola!

    Mensagem por Hugo Miguel Qua Ago 18, 2010 1:19 am

    Antonio tentei adicionar-te mas por alguma razao o teu email antonioromao80@hotmail.com nao deu nada no facebook. Vou tentar enviar um email a ver se o recebes

    Miguel
    avatar
    Americo
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 2
    Data de inscrição : 21/03/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty viva!

    Mensagem por Americo Seg Mar 21, 2011 1:49 am

    Olá pessoal

    Sou o Americo, cheguei a Bergen em Fevereiro, e pelos vistos é pra ficar.
    No entanto não conheço ninguém por cá, o que torna tudo um pouco mais complicado...
    Entrem em contacto!

    Abraço!
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Seg Mar 21, 2011 8:47 am

    Benvindo a Bergen, a terra onde raramente faz sol e onde chove 25 horas por dia (sim 25!! haha)
    Diz qq coisa, o meu tlf é 98636702, ou envia um mail para hugo.miguel.dcs@gmail.com
    Assim vens beber um cafezinho comigo e com o Antonio
    avatar
    Americo
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 2
    Data de inscrição : 21/03/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Americo Seg Mar 21, 2011 9:32 am

    Boa!

    Adicionem-me no facebook pra irmos falando: /americo.ferreira

    Um abraço
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Seg Mar 21, 2011 10:02 am

    acho que te achei no fb
    avatar
    Lígia Guerreiro
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 1
    Data de inscrição : 22/03/2011
    Idade : 45
    Localização : Loulé - Portugal

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Procuro Prima que está na Nóruega Ana Daniela

    Mensagem por Lígia Guerreiro Ter Mar 22, 2011 3:53 pm

    Boa tarde,

    Há pouco fiquei a saber que tenho uma prima na Nóruega, chama-se Ana Daniela, não sei se sabe que eu existo, sou a filha do irmão da mãe dela, que nunca se conheceram.
    Gostava muito de encontrá-la, o nosso avô chamava-se António Maria Guilherme, do Alentejo, Pereiras Gare e/ou arredores.
    A mãe dela (minha tia) faleceu, fui informada que vive com o pai, e que a única pessoa que tem neste momento em Portugal é a avó que está em Lisboa, e doente.

    Agradecia ajuda vossa, muito importante mesmo.

    Beijocas.

    meu mail para qualquer contacto ligisabel79@hotmail.com

    Obrigada
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Ter Mar 22, 2011 7:19 pm

    Lígia Guerreiro escreveu:Boa tarde,

    Há pouco fiquei a saber que tenho uma prima na Nóruega, chama-se Ana Daniela, não sei se sabe que eu existo, sou a filha do irmão da mãe dela, que nunca se conheceram.
    Gostava muito de encontrá-la, o nosso avô chamava-se António Maria Guilherme, do Alentejo, Pereiras Gare e/ou arredores.
    A mãe dela (minha tia) faleceu, fui informada que vive com o pai, e que a única pessoa que tem neste momento em Portugal é a avó que está em Lisboa, e doente.

    Agradecia ajuda vossa, muito importante mesmo.

    Beijocas.

    meu mail para qualquer contacto ligisabel79@hotmail.com

    Obrigada

    Respondi por e-mail Wink
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Sex Mar 25, 2011 7:17 pm

    Pra quem seguiu e leu o que a Ligia escreveu.. Ela conseguiu finalmente encontrar a familia na Noruega :-)
    Um dia feliz na terra do frio!!!
    Sandra Rubim
    Sandra Rubim
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 1
    Data de inscrição : 07/04/2011
    Idade : 49
    Localização : Fânzeres - Gondomar

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Registei-me hoje!

    Mensagem por Sandra Rubim Qui Abr 07, 2011 3:14 pm

    Boa tarde,
    Eu registei-me hoje e espero ter contacto com alguém....

    Abraços
    avatar
    pattyk1976
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 1
    Data de inscrição : 07/04/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty boa tarde

    Mensagem por pattyk1976 Qui Abr 07, 2011 7:26 pm

    Estou ainda em Portugal, mas isto está cada vez mais caótico....é muito dificil arranjar trabalho por aí???? E a nivel de escolas como funciona???? Consegue-se viver dignamente? Obrigada
    Se alguem me puder responder agradecia
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Sex Abr 08, 2011 9:25 pm

    Sandra Rubim escreveu:Boa tarde,
    Eu registei-me hoje e espero ter contacto com alguém....

    Abraços

    So enviar um e-mail pra mim que eu respondo a qq coisa que queiras saber.
    hugo.miguel.dcs@gmail.com
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Sex Abr 08, 2011 9:26 pm

    pattyk1976 escreveu:Estou ainda em Portugal, mas isto está cada vez mais caótico....é muito dificil arranjar trabalho por aí???? E a nivel de escolas como funciona???? Consegue-se viver dignamente? Obrigada
    Se alguem me puder responder agradecia

    Igual a minha resposta acima Smile
    avatar
    Anabela
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 4
    Data de inscrição : 14/04/2011
    Localização : Bergen

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Dia de registo, 14 de Abril de 2011

    Mensagem por Anabela Qui Abr 14, 2011 6:25 pm

    Olá a todos os que usam o forum e possam ou não viver na Noruega.

    Sou Engenheira civil à 11 anos e encontro-me desempregada.

    Decidi que realmente este é um pais impossivel de se viver pois trabalho não aparece.
    Depois de investigar, e muito ler por esta internet penso realmente que um bom pais para tentar vida nova será Noruega, assim estou de malas aviadas e pronta a partir.

    Peço a quem puder que partilhe o maior numero de informação comigo, ou seja, por onde acham que devo começar, qual a cidade que devo escolher para "desembarcar" e quais as minhas melhores hipóteses de arranjar trabalho, sim porque neste momento o meu desespero é tal que aceito perfeitamente qualquer coisa, seja empregada de café, desenhos em autocad ou até "levantar" tijolo.

    Um grande obrigada

    anabela.m.correia@gmail.com
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Qui Abr 14, 2011 7:02 pm

    Anabela escreveu:Olá a todos os que usam o forum e possam ou não viver na Noruega.

    Sou Engenheira civil à 11 anos e encontro-me desempregada.

    Decidi que realmente este é um pais impossivel de se viver pois trabalho não aparece.
    Depois de investigar, e muito ler por esta internet penso realmente que um bom pais para tentar vida nova será Noruega, assim estou de malas aviadas e pronta a partir.

    Peço a quem puder que partilhe o maior numero de informação comigo, ou seja, por onde acham que devo começar, qual a cidade que devo escolher para "desembarcar" e quais as minhas melhores hipóteses de arranjar trabalho, sim porque neste momento o meu desespero é tal que aceito perfeitamente qualquer coisa, seja empregada de café, desenhos em autocad ou até "levantar" tijolo.

    Um grande obrigada

    anabela.m.correia@gmail.com

    Enviei-te um e-mail!
    avatar
    hugo ferreira
    Soldado
    Soldado


    Mensagens : 6
    Data de inscrição : 15/02/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Ola Anabela!!

    Mensagem por hugo ferreira Seg Abr 18, 2011 1:24 am

    ola boa noite!!


    Eu moro em Inglaterra (Boston) e decidi ir ver como e que eram as oportunidades ai em Oslo, Noruega!
    Eu estive ai em Oslo a cerca de 3 semanas, foi la com a minha esposa com o mesmo intuito que a Anabela, tivemos la cerca de 4 dias. Para lhe ser bastante sincero eu pessoalmente nao iria para Oslo por diversos motivos: 1 para onde quer que se vire so ve muculmanos (Etiopia, Somalia..) eu nunca vi tanta gente dessa, bastantes mendigos a pedir na rua, tendo em conta o tamanho da cidade, custo de vida la e bastante elevado ( em media eu gastei cerca de 50 euros por dia, 100 euros eu e a minha esposa) para lhe dar uma ideia um Mcdonalds (big mac) para uma pessoa custa 10 euros....ate doi. Bem poderia alargar-me mais, mas tambem nao a quero "deitar a baixo" se bem me entende!!

    Entretanto se me quizer entrar em contacto via facebook ao Msn aqui deixo o meu email: hugo1349@hotmail.com
    avatar
    Hugo Miguel
    Capitão
    Capitão


    Mensagens : 97
    Data de inscrição : 21/03/2010
    Idade : 43
    Localização : Bergen - Noruega

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Hugo Miguel Seg Abr 18, 2011 2:41 am

    hugo ferreira escreveu:ola boa noite!!


    Eu moro em Inglaterra (Boston) e decidi ir ver como e que eram as oportunidades ai em Oslo, Noruega!
    Eu estive ai em Oslo a cerca de 3 semanas, foi la com a minha esposa com o mesmo intuito que a Anabela, tivemos la cerca de 4 dias. Para lhe ser bastante sincero eu pessoalmente nao iria para Oslo por diversos motivos: 1 para onde quer que se vire so ve muculmanos (Etiopia, Somalia..) eu nunca vi tanta gente dessa, bastantes mendigos a pedir na rua, tendo em conta o tamanho da cidade, custo de vida la e bastante elevado ( em media eu gastei cerca de 50 euros por dia, 100 euros eu e a minha esposa) para lhe dar uma ideia um Mcdonalds (big mac) para uma pessoa custa 10 euros....ate doi. Bem poderia alargar-me mais, mas tambem nao a quero "deitar a baixo" se bem me entende!!

    Entretanto se me quizer entrar em contacto via facebook ao Msn aqui deixo o meu email: hugo1349@hotmail.com

    Caro amigo Hugo,
    Ninguem vem pra Noruega viver pra "ver" os mendigos nem olhar pros muculmanos. Estou de acordo que ha mts ca, tanto mendigos, como muculmanos, mas nao vamos esquecer que as pessoas vem pra ca viver pq a vida simplesmente é superior, em termos de seguranca de trabalho, ordenados e direitos, a que se pode fazer em Portugal, ou no Reino Unido (de longe).
    Que encontrou tantos mendigos ca, pode agradecer a CEE, que desde que a Romenia e outros paises entraram na CEE, a Noruega, com toda a sua riqueza é um pais obvio pra esta gente visitar e pedir nas ruas, a Noruega é obrigada a aceita-los ca, como o aceitou a si e a mim. Tem os mesmos direitos que nos pra entrar no pais...
    Acerca dos precos no McDonalds.. sim é caro, mas vamos la ver, a "media" de ordenado na Noruega é 58000 euros anuais (ha mt gente claro abaixo dessa media, mas é o que a estatistica diz), eles tem dinheiro pra pagar 10 euros por um hamburger.
    Nao estou a meter-me em defesa da Noruega so a toa, mas temos que ver que, pra compreender o custo de vida ca, ha que saber o que se ganha tambem.
    De resto espero que tenham gozado a visita a Oslo :-)

    Hugo Miguel
    avatar
    hugo ferreira
    Soldado
    Soldado


    Mensagens : 6
    Data de inscrição : 15/02/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por hugo ferreira Ter Abr 19, 2011 12:07 am

    Boa noite Hugo,

    Claro que ninguem muda de pais para ir ver os navios passar!!! lol Acredito que a vida seja superior visto que a Noruega e um dos paises mais ricos do mundo...mas seguranca infelizmente nao senti nenhuma no meio daquela gente toda, tendo em conta que vivo tambem numa cidade e estou habituado a viver no meio de estrangeiros. Falei com uma alema que mora na Noruega ha mais de 30 anos e ela disse-me que a Noruega tem um problema muito grande com os estrangeiros a viver de beneficios!!! A nivel de trabalhos nao nos ajudaram em nada...simplesmente nada, entrei e sai do centro de emprego a saber o mesmo!!!Estivemos em 4 centros de emprego em Oslo!!! Alias umas das coisas que aprendi la foi o seguinte: tens 3 meses para arranjar trabalho ou entao a porta da rua e serventia da casa!!! Coisa que nao acontece no Reino Unido!!! Por isso a nivel de direitos nao sei se e bem assim como diz. Tambem em Portugal o ordenado medio de uma pessoa sao 900 euros por mes segundo as estatisticas mas quantas pessoas e que conhece a ganhar esse dinheiro por mes??? Ninguem!!!

    Se ha pessoa que falava bem da Noruega incluindo Oslo era eu!!! Foi sempre um sitio que eu mais desejei visitar e temo dizer que infelizmente nao superou as minhas expectativas...mas possa ser que Bergen e mais para o norte seja diferente. De certo que nao regressarei a Oslo.

    Com os melhores cumprimentos,

    Hugo Ferreira & Catia Freitas :-)

    Hugo
    avatar
    proftenis
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 4
    Data de inscrição : 30/04/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por proftenis Sáb Abr 30, 2011 1:10 am

    enganei-me e fiz um topico novo.era aqui que pretendia por.desculpem!
    abraço
    meu contato 919801628 ou ric.romao@gmail.com.
    avatar
    cacc
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 2
    Data de inscrição : 10/11/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Auxílio em tradução?

    Mensagem por cacc Qui Nov 10, 2011 2:26 am

    Olá.

    Construí um site para apresentar o material que desenho e produzo (pequenas brincadeiras em cartão).
    Queria disponibilizá-lo no maior número possível de idiomas europeus.
    Alguém que seja bilingue português/norueguês e que me possa dar uma ajuda na tradução?

    (está em linguagem do dia a dia, nada de linguagem técnica ou erudita)

    Obrigado,
    Tudo de bom.
    carloscosta.962 @ gmail.com
    avatar
    Ricardo
    Inactive
    Inactive


    Mensagens : 1
    Data de inscrição : 11/11/2011

    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Ola

    Mensagem por Ricardo Sex Nov 11, 2011 8:00 pm

    Ola a todos

    Gostaria de saber se é possível arranjar emprego na noruega, não sendo licenciado e ainda estando em portugal? Tirei um curso de noruegues mas apenas sei o basico.

    Com os melhores cumprimentos,

    Ricardo

    Conteúdo patrocinado


    traducao - Alguem que usa este forum? Empty Re: Alguem que usa este forum?

    Mensagem por Conteúdo patrocinado

      Tópicos semelhantes

      -

      Data/hora atual: Seg Nov 25, 2024 9:59 am